Japanese Phrases To Discuss Music & Instruments

Would you like to discuss music with other Japanese people or musicians? Don’t worry, I got you!
I’ve collected, romanized, and translated many phrases that you can learn and use.

Also, if you haven’t seen them yet, I have a Complete Japanese Dictionary with all the Japanese music words you could possibly need, and I also have a Common Japanese Lyric Dictionary with over 250 words that you’ll definitely hear in their music. Be sure to check those out and bookmark them.

And if you’re interested in learning more vocabulary and kanji so you can watch anime and dramas, read manga, sing J-pop at karaoke, or play raw Japanese video games, definitely check out my Japanese Study Guide!

All my Japanese music articles, including Japanese Music Theory, easy anime tabs for musicians, can be found on my Japanese Music Resources page.

General Music Talk

私は音楽が大好きです。
Watashi wa ongaku ga daisuki desu.
I love music.

スージーは日本の音楽が大好きです。
_______ wa nihon no ongaku ga daisuki desu.
_______ loves Japanese music.

私は音楽のことは分かりません。
Watashi wa ongaku no koto ha wakarimasen.
I have no ear for music.

音楽が聞こえる。
Ongaku ga kikoeru.
I hear music.

彼女は音楽がわかる。
Kanojo wa ongaku ga wakaru.
She understands music.

音楽は気持ちを動かします。
Ongaku wa kimochi o ugokashimasu.
Music moves the feelings.

ここではおんがくを聞いては行けません。
Koko de wa ongaku o kiite wa ikemasen.
You’re not allowed to listen to music here.

彼らは音楽の話をしている。
Karera wa ongaku no hanashi o shite iru.
They are talking about music.

彼女は音楽に集中している。
Kanojo wa ongaku ni shuuchuu shite iru.
She has her heart in music.

この曲は若者たちに人気がある。
Kono kyoku wa wakamonotachi ni ninki ga aru.
This music is popular with young people.

私はその音楽に感動しました。
Watashi wa sono ongaku ni kandou shimashita.
I was moved by the music.

私は音楽について話した。
Watashi wa ongaku ni tsuite hanashita.
I talked about music.

音楽がない人生は無い。
Ongaku ga nai, jinsei wa nai.
No music, no life.

彼女は音楽を聞いていた。
Kanjo wa ongaku o kiite ita.
She was listening to music.

______はその音楽に夢中だ。
_____ wa sono ongaku ni muchuu da.
_____ is lost in/is crazy about the music

君は音楽がよくわかるね。
Kimi wa ongaku ga yoku wakaru ne.
You really have an ear for music.

私は音楽特にロックが大好きだ。
Watashi wa ongaku toku ni rokku ga daisuki da.
I love music, especially rock.

その音楽は私たちの楽しみを増した。
Sono ongaku wa watashitachi no tanoshimi o mashita.
The music added to our enjoyment.

彼は現代音楽が好きだ。
Kare wa gendai ongaku ga suki da.
He has a liking for modern music.

音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Ongaku wa watashitachi no kurashi o tanoshiku suru.
Music makes our life happy.

私は彼の音楽をロックに入れる。
Watashi wa kare no ontaku o rokku ni ireru.
I classify his music as rock.

音楽に国境なし。
Ongaku ni kokkyou nashi.
Music is universal.

私は彼の音楽をよく知っている。
Watashi wa kare no ongaku o yoku shitte iru.
I am familiar with his music.

彼の音楽はやかましすぎるよ。
Kare no ongaku wa yakamashi sugiru yo.
His music is too noisy.

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Rokku konsaato wa kashu no byouki no tame chuushi ni natta.
The rock concert was called off because the singer fell ill.

私はロックミュージシャンが大好きだ。
Watashi wa rokku myuujishan* ga daisuki da.
I love rock musicians.

私は音楽特にロックが大好きだ。
Watashi wa ongaku toku ni rokku ga daisuki da.
I love music, especially rock.

ロックは若い男女に人気(にんき)がある。
Rokku wa wakai danjo ni ninki ga aru.
Rock appeals to young men and women.

初(はじ)めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。
Hajime wa rokku ga suki dewa arimasen de shita ga, ima wa suki desu.
At first I did not like rock music, but now I do.

日本の若者はロックやジャズが好きです。
Nihon no wakamono wa rokku ya jyazu ga suki desu.
Japanese young people like rock and jazz.

そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Sono rokka wa juudai no wakamono aidoru da.
The rock star is an idol of the teenagers.

ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Hotondo no wakamono wa rokku ga suki da to omou.
I think that most young people like rock music.

ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Rokku ongaku to kurashikku* ongaku no dochira ga suki desu ka?
Which do you like better, rock music or classical music?

現代の英雄はロックスターが代表している。
Gendai no eiyuu wa rokku staa ga daihyou shite iru.
Modern heroes are represented by rock stars.

ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
Rokku no shidi wa ikuraka motte imasu ka.
Do you have any rock CDs?

ロックンロールは若い世代の発明だった。
Rokkun rooru wa wakai sedai no hatsumei datta.*
Rock and roll was a creation of the young generation.

この歌は日本でたいへん人気がある。
Kono uta wa nihon de taihen ninki ga aru.
This song is very popular in Japan.

この歌は私を楽しませてくれる。
Kono uta wa watashi o tanoshimasetekureru
This song makes me happy.

この歌(うた)の名前(なまえ)は____________。
Kono uta no namae wa ____________
This song’s name is “Only You”.

この歌はみんなに知られている。
Kono uta wa minna ni shirarete iru
This song is known to everyone.

前にその歌を聞いた事がある。
Mae ni sono uta o kiita koto ga aru
I’ve heard that song before

その歌は悲しくまた美しい。
Sono uta wa kanashiku mata utsukushii.
The song is sad and beautiful.

私はこの歌をよく知っている。
Watashi wa kono uta o yoku shitte iru.
This song is familiar to me.

その歌は流行した。
Sono uta wa ryuukou shita.
The song was popular.

わたしはその曲(きょく)をしらなかった。
Watashi wa sono kyoku o shiranakatta.
The tune was not familiar to me.

この曲を前に聞いたのは覚えている。
Kono kyoku o mae ni kiita no wa oboete iru.
I remember hearing this tune before.

彼女は静かな曲が好きだ。
Kanojo wa shizuka na kyoku ga suki da.
She prefers quiet music.

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Kono kyoku o kiku to, boku wa ano ko o omoi dasu.
This music reminds me of that girl.

私は曲を覚えようとした。
Watashi wa kyoku o oboeyou to shita.
I tried to learn the melody by heart.

彼はこの手の曲が好きです。
Kare wa kono te no kyoku ga suki desu.
He likes this kind of music.

まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Masa ni ano kyoku ga, watashi ni seishun jidai o omoidasa seta.
That very tune reminded me of my adolescence.

この曲の名前は何ですか
Kono kyoku no namae wa nan desu ka?
What’s the name of this tune?

私の好きな曲(きょく)は____________です。
Watashi no suki na kyoku wa ________ desu.
My favorite song is _______________.

彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Kanojo wa gurando piano de sono kyoku o hiita.
She played that tune on her grand piano.

近ごろどんな曲がはやってますか。
Chika goro donna kyoku ga hayattemasu ka
What kind of songs are popular these days?

その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Sono kyoku o dokoka de kiita oboe ga aru.
I remember hearing that music somewhere.

こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Konna ni ii kyoku o kiita koto ga aru kai?
Have you ever heard such a good song?

少し音楽をかけていいかい？
Sukoshi ongaku o kakete ii kai?
Can I play some music?

私たちはその曲にあわせて踊った。
Watashitachi wa sono kyoku ni awasete odotta.
We danced to the music.

これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Kore wa anata no oki ni iri no kyoku desu ka?
Is this your favorite song?

彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Kare wa hijou ni hyoujou yuta ka ni sono kyoku o utatta.
He sang the song with great expression.

彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Kanojo wa kono kyoku o piano de hiku koto ga dekiru.
She can play this tune on the piano.

近頃の曲にはいいものがあまりない。
Chikagoro no kyoku ni wa ii mono ga amarinai.
There aren’t many good songs coming out nowadays.

その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Sono kyoku ga gitaa de ensou sareru no o kiita koto ga arimasu ka?
Have you ever heard that music played on the guitar?

その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Sono kashu wa ano kyoku de saiseiki ni atta.
The singer was at his best in that song.

リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者にこの好まれている。
Rizumu wa keikai de tenpo wa hayaku, sono kyoku wa wakamono ni kono konomarete iru.
The rhythm is light, and the tempo fast – that song is liked by young people.

そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Sono pianisuto wa ankooru ni kotaete 2 kyoku hiita.
The pianist played two encores. (The pianist answered the encore and played 2 songs)

久々に聞いたこの曲,*。なつかしい。
Hisabisa ni kiita kono kyoku, Natsukashii.
Hearing this song after so long really brings back the old times. (Nostalgic)

その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Sono sakkyokuka wa atarashii kyoku ni tori kunde iru.
The composer is working on new music.

私は曲を覚えようとした。
Watashi wa kyoku o oboeyou to shita.
I tried to learn/remember the melody by heart.

このメロディーは多くの日本人に知られている。
Kono merodii wa ooku no nihonjin ni shirarete iru.
This melody is familiar to many Japanese.

その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Sono uta wa konna kaze na merodii datta yo.
The song had a melody that went like this.

このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
Kono merodii o kiku to watashi wa gakusei jidai o omoi dasu.
This melody reminds me of my school days.

全ての音が心のメロディーを奏でる。
Subete no oto ga kokoro no merodii o kanaderu.
All the sounds play a melody of the heart.

私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
Watashi wa kare ga sono merodii o toranpetto de fuite iru no o tabitabi mimi ni shita.
I often heard him playing the melody on the trumpet.

若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Wakamono wa karera no amai merodii o kiite jiyuu na kimochi ni natta.
Their sweet melody made young people feel free.

いつコンサートのチケットを買ったの。
Itsu konsaato no chiketto o katta no.
When did you get the concert ticket?

来週コンサートに行きます。
Raishuu konsaato ni ikimasu.
I am going to a concert next week.

明日の夜, 私のコンサートに来て。
Ashita no yoru, watashi no konsaato ni kite.
Come to my concert tomorrow evening.

コンサートにはたくさんの人がいた。
Konsaato ni hatakusan no hito ga ita.
There were many people at the concert.

コンサート会場はファンであふれていた。
Konsaato kaijyou wa fan de afurete ita.
The concert hall was alive with fans.

私はコンサートに行きたかった。
Watashi wa konsaato ni ikitakatta.
I wanted to go to the concert.

次のコンサートは６月にあります。
Tsugi no konsaato wa rokugatsu ni arimasu.
The next concert will take place in June

For Singers & Musicians

*I’ll be using mainly guitar and piano for these examples. Feel free to replace them with other instruments from my Complete Japanese Music Dictionary*

私はその歌(うた)を歌(うた)いたい。
Watashi wa sono uta o utaitai.
I want to sing the song.

この歌を歌えますか。
Kono uta o utaemasu ka?
Can you sing this song?

彼女は上手に歌を歌う。
Kanojo wa jouzu ni uta o utau.
She sings (the song) well.

その歌を英語で歌(うた)いましょう。
Sono uta o eigo de utaimashou
Let’s sing the song in English.

その英語の歌を歌いましょう。
Sono eigo no uta o utaimashou
Let’s sing that English song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。
Anata ni uta o utatte* moraitai.
I want you to sing a song.

彼女はその歌をやさしく歌った。
Kanojo wa sono uta o yasashiku utatta**
She sang the song softly.

あなたは 楽器 (がっき) を 演奏 (えんそう) しますよね。
Anata wa gakki o ensou shimasu yo ne
You play a musical instrument, don’t you? 

楽器 をなにか 演奏しますか
Gakki o nani ka ensou shimasu ka?
Do you play a musical instrument? 

彼女は音楽の才能がある。
Kanojo wa ongaku no sainou ga aru.
She has a genius for music.

これはだれのギターですか。
Kore wa dare no gitaa desu ka
Whose guitar is this? 

このギターは音色があっている。
Kono gitaa wa neiro ga atte iru.
The guitar is in tune

どちらがあなたのギターですか。
Dochira ga anata no gitaa desu ka?
Which is your guitar? 

ケンはギターを持っています。
Ken wa gitaa o motte imasu.
Ken has a guitar

君にギターは本 調子だね
Kimi ni gitaa wa hon choushi da ne?
You play the guitar quite like a professional, don’t you? 

彼はギターが大変上手じょうずです。
Kare wa gitaa ga taihen jouzu desu.
He plays the guitar very well

今ギターを習っています。
Ima gitaa wo naratte imasu.
I am learning to play the guitar now.

私は音楽クラブに入っています。
Watashi wa ongaku kurabu ni haiite imasu.
I am in the music club.

ギターをひくのはおもしろい。
Gitaa o hiku no wa omoshiroi.
Playing the guitar is fun/interesting.

ジョンはギターを引くことができません。
John wa gitaa o hiku koto ga dekimasen.
John can’t play the guitar

あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Anata wa gitaa no hiki kata o naratta koto ga arimasu ka?
Have you ever learned how to play the guitar? 

彼女はギターのひき方を知っている。
Kanajo wa gitaa no hiki kata o shitte iru.
She knows how to play the guitar

彼はギターを弾くことができる。
Kare wa gitaa o hiku koto ga dekiru.
He is able to play the guitar

私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Watashi wa kare ni gitaa o hiite moraitai.
I want him to play the guitar

私はギターをひきたい。
Watashi wa gitaa o hikitai.
I want to play the guitar

彼女はギターを弾きます。
Kanojo wa gitaa o hikimasu.
She plays the guitar

ギターを弾いているのは誰ですか。
Gitaa o hiite iru no wa dare desu ka?
Who is playing the guitar? 

私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Watashi wa baiorin wa oroka gitaa mo hikenai.
I can’t play the guitar, much less the violin.

私の趣味はギターを弾くことです。
Watashi no shumi wa gitaa o hiku koto desu.
My hobby is playing the guitar.

彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Kanojo wa gitaa no hoka ni piano mo hiku.
She plays piano as well as the guitar.

彼はギターの伴奏で歌った。
Kare wa gitaa no bansou de utatta.
He sang to guitar accompaniment.

彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Kare wa uta moumai ga, gitaa datte onaji kurai jouzu da.
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.

僕はギターを弾くのが好きだ。
Boku wa gitaa o hiku no ga suki da.
I am fond of playing the guitar.

彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Kare no shumi wa gitaa o hiite utau koto da.
His hobbies are playing the guitar and singing.

彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Kanojo ga gitaa o hiite, kare ga uta o utatta.
She played the guitar and he sang.

なぜピアノを始めたんですか
Naze piano o hajimetan desu ka?
Why have you started learning to play the piano?

音楽の先生になりたいから
Ongaku no sensei ni naritai kara
To become a music teacher

その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Sono kyoku wa piano kyousoukyoku ni henshuu sareta.
The piece was arranged for piano and orchestra/piano concerto.

第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Dai ichi baiorin ga, merodii o ensou suru.
The first violins carry/plays the melody.

あなたはピアノやるそうですね。
Anata wa piano yaru sou desu ne.
I hear that you play the piano.

ピアノは高いです。
Piano wa takai desu.
A piano is expensive.

古いピアノだよ。
Furui piano desu yo.
It’s an old piano.

私の娘はピアノをほしがっている。
Watashi no musume wa piano o hoshigatte iru
My daughter wants a piano.

彼女はピアノを習っています。
Kanojo wa piano o naratte imasu.
She is learning the piano.

そのピアノは良い音がする。
Sono piano wa yoi oto ga suru.
The piano has a good tone.

私はピアノを上手にできた。
Watashi wa piano o jouzu ni dekita.
I was able to play piano very well.

彼はピアノで高い音を出した。
Kare wa piano de takai oto o dashita.
He struck/played high notes on the piano.

その部屋にはピアノがあります。
Sono heya ni piano ga arimasu.
There is a piano in the room.

彼女は毎日ピアノの練習をした。
Kanojo wa mainichi piano renshuu o shita.
She practiced the piano every day.

彼女は熱心にピアノを弾いた。
Kanojo wa nesshin ni piano o hiita.
She played the piano with enthusiasm.

彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Kanojo wa hiru mo yoru mo piano o renshuu shite iru.
She’s practicing the piano day and night.

彼女は音楽に一生をささげた。
Kanojo wa ongaku ni isshou o sasageta.
She devoted her life to music.

君には音楽の才能がある。
Kimi ni wa ongaku no sainou ga aru.
You have a gift for music.

トムはちょっとした音楽家だ。
Tomu wa chotto shita ongakuka da.
Tom is something of a musician.

彼は偉大な音楽家であった。
Kare wa idai na ongakuka de atta.
He was a great musician.

彼は大したミュージシャンではないと思う。
Kare wa taishita myuujishan de wa nai to omou.
I don’t think he’s a big musician.

彼は偉大(いだい)な音楽家(おんがくか)になる運命(うんめい)にあった。
Kare wa idai na ongakuka ni naru unmei ni atta.
He was destined to become a great/famous musician.

彼女は音楽家として初めて世に出た。
Kanojo wa ongakuka toshite hajimete yo ni de ta
She made her first appearance as a musician.

彼は音楽家のようだ。
Kare wa ongakuka no you da.
It appears that he is a musician.

彼はミュージシャンであることを誇りにしている。
Kare wa myuujishan de aru koto o hokori ni shite iru.
He is proud of being a musician.

私はその演奏家にフルートで何 悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Watashi wa sono ensouka ni furuuto de kanashii kyoku o fuite hoshii to omotta.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.

コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Kare wa konsaato no mae ni sono kyoku o nandomo renshuu shita
He practiced the piece many times before the concert.

私の学校にはバンドがあります。
Watashi no gakkou ni wa bando ga arimasu.
My school has a band.

バンドの演奏は何時に始まりますか。
Bando no ensou wa nan ji ni hajimarimasu ka?
What time will the band start playing?

バンド名________。
Bando mei wa _______
My band name is ________.

バンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。
Bando no menbaatachi wa totemo ureshi sou datta.
The band members looked very happy.

俺はバンドで演奏してるんだ。
Ore wa bando de ensou shiterunda
I play in a band.

このバンドの演奏を聞いているの。
Kono bando no ensou o kiite iru no.
I’m listening to this band.

ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Dansaa-tachi wa gakudan no ongaku ni awasete suteppu o funda.
The dancers timed their steps to the music of the band.

れんしゅうしてください。
Renshuu shite kudasai.
Please practice it.

実行は理論と並んでいかなければならない。
Jikkou wa riron to narande ikanakereba naranai.
Practice must go hand in hand with theory.

今朝ピアノ練習をしましたか。
Kesa piano renshuu o shimashita ka?
Did you practice the piano this morning?

彼はロック歌手として知られている。
Kare ha rokku kashu toshite shirarete iru.
He is known as a rock singer.

彼女はロックに夢中だ。
Kanojo wa rokku ni muchuu da.
She is absorbed in rock music.